estacionar

v.
to park.
prohibido estacionar no parking (en letrero)
María aparca los automóviles Mary parks the cars.
* * *
estacionar
verbo transitivo
1 (colocar) to position, place
2 AUTOMÓVIL to park
verbo pronominal estacionarse
1 (estancarse) to be stationary, remain in the same place
2 AUTOMÓVIL to park
* * *
verb
1) to station, place
2) park
* * *
1. VT
1) [+ soldados] to station, place
2) (Aut) to park
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to park
2.
estacionar vi to park

prohibido estacionar — no parking

estacionar en doble fila — to double-park

3.
estacionarse v pron
a) (dejar de progresar)

el crecimiento económico se ha estacionado en un 2% — economic growth has leveled off at 2%

el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado — the progress of the disease has halted

se ha estacionado en los 80 kilos — her weight has stabilized at 80 kilos

b) (Chi, Méx) conductor to park
* * *
1.
verbo transitivo to park
2.
estacionar vi to park

prohibido estacionar — no parking

estacionar en doble fila — to double-park

3.
estacionarse v pron
a) (dejar de progresar)

el crecimiento económico se ha estacionado en un 2% — economic growth has leveled off at 2%

el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado — the progress of the disease has halted

se ha estacionado en los 80 kilos — her weight has stabilized at 80 kilos

b) (Chi, Méx) conductor to park
* * *
estacionar [A1 ]
vt
to park
■ estacionar
vi
to park
[ S ] prohibido estacionar no parking
estacionar en doble fila to double-park
estacionarse
v pron
1
(dejar de progresar): el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2% economic growth has leveled off at 2%
el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado the progress of the disease has halted
las temperaturas se estacionaron por debajo del cero temperatures settled at below zero
se ha estacionado en los 80 kilos her weight has stabilized at 80 kilos
2 (Chi, Méx) (aparcar) to park
* * *

estacionar (conjugate estacionar) verbo transitivo
to park
verbo intransitivo
to park;
(on signs) prohibido estacionar no parking;
estacionar en doble fila to double-park

estacionarse verbo pronominal
a) [crecimiento] to stop;

[peso] to stabilize;
[proceso/enfermedad] to halt
b) (Chi, Méx) [conductor] to park

estacionar verbo transitivo & vi Auto to park
'estacionar' also found in these entries:
Spanish:
batería
- estacionamiento
English:
park
- parking
* * *
estacionar
vt
to park
vi
to park;
prohibido estacionar [en letrero] no parking
See also the pronominal verb estacionarse
* * *
estacionar
v/t AUTO park
* * *
estacionar vt
1) : to place, to station
2) : to park
See also the reflexive verb estacionarse
* * *
estacionar vb to park

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estacionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estacionar estacionando estacionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estaciono estacionas estaciona… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estacionar — v. intr. 1. Fazer estação. 2. Parar. 3. Demorar se. 4. Não crescer nem minguar. 5. Não progredir nem retroceder. 6. Ficar estacionário. 7. Parar (um veículo) num determinado lugar ou posição.   ‣ Etimologia: forma alatinada de estação + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estacionar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [un vehículo] en un lugar: Estacionó el coche y dio un paseo a pie. He estacionado en un lugar prohibido y me ha llevado el coche la grúa. Sinónimo: aparcar. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estacionar — (De estación). 1. tr. Situar en un lugar, colocar. U. t. c. prnl.) 2. Dejar un vehículo detenido y, normalmente, desocupado, en algún lugar. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Quedarse estacionario, estancarse …   Diccionario de la lengua española

  • estacionar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar una cosa parada en un lugar: ■ estacionó el coche en un lugar prohibido. SINÓNIMO parar ► verbo pronominal 2 Quedarse una persona o una cosa en un mismo estado o situación, sin adelanto ni retroceso: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • estacionar — {{#}}{{LM E16398}}{{〓}} {{ConjE16398}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16828}} {{[}}estacionar{{]}} ‹es·ta·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un vehículo,{{♀}} pararlo y dejarlo, generalmente desocupado, en un lugar: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estacionar — (v) (Intermedio) parar y dejar un vehículo en un sitio durante algún tiempo Ejemplos: Estacionó el coche frente a nuestra entrada y se fue nadie sabe dónde. Se prohíbe estacionar en esta área. Sinónimos: aparcar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estacionar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Acomodar un vehículo donde ha de quedar parado por un tiempo: estacionar una locomotora, Estaciona la camioneta frente a esta entrada 2 prnl Detenerse el desarrollo o avance de alguien o algo generalmente por mucho… …   Español en México

  • estacionar — es|ta|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • estacionar(se) — Sinónimos: ■ colocar, ubicar, situar, instalar, poner ■ detenerse, pararse, estabilizarse ■ aparcar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estacionar — transitivo aparcar, parquear (América). → estacionamiento. (↑estacionamiento) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.